Si su discapacidad es el resultado de una enfermedad renal que requiere un tratamiento habitual de diálisis o un transplante, o si tiene Esclerosis lateral amiotrófica (ALS, por su sigla en inglés), también conocida como enfermedad de Lou Gehrig, usted puede calificar para la cobertura de Medicare cuando lo hace para el Seguro de Discapacidad del Seguro Social.

1. Por el sueldo mensual real total (dólares). Cualquier trabajo que genere ingresos brutos (antes de la deducción de impuestos) provenientes del trabajo que sean iguales o mayores a $1,000 a partir del 2010 ($1,640 para beneficiarios invidentes).
2. Un trabajo sustancial y lucrativo puede ser el valor en dólares atribuido por la Administración del Seguro Social (SSA) a la actividad laboral, aun cuando no se le paga un sueldo. Si la Administración del Seguro Social considera que el valor del trabajo es de $1,000 o más, éste es considerado como una actividad sustancial y lucrativa a partir del 2010 ($1,640 para los beneficiarios invidentes).

Véase el sitio del Trabajo de la Administración del Seguro Social para más información sobre el concepto del Trabajo sustancial y lucrativo.

• el número de Seguro Social y constancia de la edad, tal comoel testimonio de un acta de nacimiento (incluidas las actas de su cónyuge e hijos si ellos también están solicitando los beneficios).
• los nombres, direcciones y números telefónicos de los doctores, hospitales, clínicas e instituciones donde usted ha recibido tratamiento y las fechas de éstos.
• los nombres de todos los medicamentos que está tomando y la dosificación prescripta.
• los expedientes médicos de sus doctores, terapeutas, hospitales, clínicas y trabajadores sociales.
• exámenes de laboratorio y sus resultados.
• un resumen de los lugares donde usted trabajó en los últimos 15 años y el tipo de trabajo realizado. Se puede presentar un curriculum vitae con esta información.
• una copia de su Formulario W2más reciente o, si es un trabajador autónomo, su declaración de impuestos federal delaño pasado.
• información sobre su matrimonio y dependientes y/o las fechas de cualesquier matrimonios previos.
• una constancia de la solicitud presentada para otro beneficio público tal comoel Seguro de Discapacidad del Estado o la Indemnización por accidente de trabajo.

El recolectar toda esta información parece abrumador. Sea paciente con usted mismo y el proceso. Junte estos materiales y presente su reclamo oportunamente.

El procesamiento delreclamo del Seguro de Discapacidad del Seguro Social debe tardar entre 1 y 6 meses, si se presenta toda la documentación requerida. Cuando el Seguro Social deniega un reclamo y se presenta una apelación, el procesamiento delreclamo del Seguro de Discapacidad del Seguro Social puede tardar más. Usted debe comunicarse con el Seguro Social para hacer una cita por teléfono o acudirla oficina local, o presentar una solicitud en la red.

Las oficinas locales y los números telefónicos de la Administración del Seguro Social se pueden encontrar usando el Localizador de oficinas de la SSA o llamando al 800-772-1213 (voz) o al 800-325-0778 (TTY).

Usted deberá llenar estos formularios:

• SSA-3368 (Informe de discapacidad)
• SSA-827 (Dada de alta médica)
• SSA-3369 (Informe vocacional)

Desde enero del 2000, cuando recibe el retiro delSeguro Social, usted ya no tendrá límites a lo que puede ganar y las prestaciones recibidas.

Sí. Usted debe ser un residente legal en los Estados Unidos y California. La Administración del Seguro Social brinda una explicación de las normas.

Otra fuente de información para los inmigrantes y el Seguro Social es The People’s Guide (la Guía Popular).

• La Administración delSeguro Social define la discapacidad comola discapacidad de trabajar debido a un impedimento que durará al menos un año. Por lo tanto, su discapacidad será cuestionada si usted trabaja durante el primer año de recibirlos beneficios.
• La Administración delSeguro Social define el trabajo comocualquier actividad que genera ingresos.
• La Administración define los ingresos provenientes deltrabajo comoel sueldo brutopercibido(antes de la deducción de impuestos).

Véase SSDI y el trabajopara un Periodo extendido para calificar a información exhaustiva sobre las normas laborales delSeguro de Discapacidad delSeguro Social.

Un mes de trabajo probatorio es cualquier mes en el cual los ingresos brutos (antes de la deducción de impuestos) son $720 o más (a partir del 1 de enero del 2010). Los 9 Meses de trabajo probatorio no tendrán que ser utilizados consecutivamente, es decir, uno justo después delotro. Por ejemplo, si usted trabajó por seis meses y luego dejó de hacerlo durante cierto tiempo, aún tendrá tres meses más restantes de su Periodo de trabajo probatorio.

Si usted no trabaja un total de nueve meses dentrodelperiodo de cinco años, éste se extiende hasta que haya trabajado nueve meses a prueba. Una vez terminado el Periodo de trabajo probatoriode un individuo, el Periodo extendido para calificar comienza automáticamente.

El periodo extendido para calificar (EPE, por su sigla en inglés) son los 36 meses consecutivosque comienzan al terminar el Periodo de trabajo probatorio. Distintas normasse aplican durante este periodo.

Durante el Periodo extendido para calificar, cualquier mes en el cual los ingresos brutos (antes de la deducción de impuestos) son al menos $1,000 (para el año 2010), las normas del Seguro Social consideran que sus sueldos corresponden a un trabajo sustancial y lucrativo (SGA). Las ganancias de un SGA para los beneficiarios invidentes es $1,640 en el año 2010.

Véase en el estudio de caso de las normas laborales del SSDI un ejemplo que muestra cómo el Periodo de trabajo probatorio, el Periodo extendido para calificar y el periodo de graciapueden funcionar.

• Estos gastos laborales deben comprobarse mediante recibos originales o cheques pagados.
• Estos gastos laborales son aprobados por la oficina local del Seguro Social dependiendo delcaso.
• No existe una lista predeterminada de los gastos laborales relacionados con una discapacidad que están aprobados.

• Si se espera una mejoría médica pronto, el Seguro Social revisará su reclamo dentro de los primeros tres años.
• Si se considera posible una mejoría médica, el Seguro Social revisará su reclamo al menos una vez cada tres años.
• Si no se espera una mejoría médica, el Seguro Social revisará su reclamo cada cinco a siete años.