El Periodo de trabajo probatorio (TWP, por sus siglas en inglés) son los nueve meses de Trabajo probatorio que ocurren dentro un periodo de cinco años cuando usted trabaja y continúa recibiendo plenos beneficios del Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI). Estos meses de trabajo pueden ocurrir uno después del otro (consecutivos) o uno por vez (no consecutivos). Los meses de trabajo probatorio se agregan a lo que el Seguro Social llama un Periodo de trabajo probatorio sólo si todos ellos ocurren dentro de los cinco años (60 meses) uno del otro, en un lapso que el Seguro Social denomina como Periodo de cinco años. El Periodo extendido para calificar (EPE, por su sigla en inglés) son los 36 meses consecutivos que comienzan al terminar el Periodo de trabajo probatorio. Distintas normas se aplican durante este periodo.
Durante el Periodo extendido para calificar, cualquier mes en el cual los ingresos brutos (antes de la deducción de impuestos) son al menos $900 (para el año 2007), las normas del Seguro Social consideran que sus sueldos corresponden a un Trabajo sustancial y lucrativo (SGA). Las ganancias de un SGA para los beneficiarios invidentes es distinta, $1.450 en el año 2007.
Cuando su salario por primera vez alcanza el nivel de un Trabajo sustancial y lucrativo (o más alto) durante el Periodo extendido para calificar o después de éste, usted tendrá un periodo de gracia de 3 meses en el cual continuará recibiendo los beneficios plenos del SSDI, cualquiera sea su salario.
Durante los 36 meses consecutivos del Periodo extendido para calificar, si sus ingresos brutos son $900 o más (el nivel de un SGA), usted no tendrá derecho a recibir un cheque de beneficios ese mes. Si sus ingresos caen por debajo del nivel de un SGA, o usted deja de trabajar, tendrá derecho nuevamente a cobrar sus beneficios completos. No deberá presentar una nueva solicitud ni pasar por un periodo de prueba cuando sus ingresos caigan por debajo de los niveles de un trabajo sustancial y lucrativo. Al terminar el Periodo extendido para calificar de 36 meses, si continúa ganando un salario en el nivel de un SGA (o superior) o comienza a tenerlo mensualmente, sus beneficios del SSDI se terminarán.
Durante cinco años después de este Periodo extendido para calificar, si su salario cayera por debajo del nivel de un SGA debido a su discapacidad, podrá solicitar reincorporarse en el programa sin presentar una nueva solicitud. La disposición se llama Restablecimiento acelerado de los beneficios del Seguro Social.
Véase la explicación de las normas del SSDI para más detalles.