disability benefits 101: Cómo trabajar con una discapacidad en California
El Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo (EITC): Preguntas frecuentes

1) ¿Qué es el Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo (EITC)?

2) ¿El Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo (EITC) se conoce por otro nombre?

3) ¿Con qué frecuencia puedo reclamar un EITC?

4) ¿Cuáles son los requisitos para acceder a un Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo (EITC)?

5) ¿Puedo destinar mi EITC a una Cuenta de Desarrollo Individual (Individual Development Account - IDA) o a un Plan para Lograr la Autosuficiencia (Plan for Achieving Self-Support - PASS)?

6) ¿Cómo puedo reclamar un EITC?

7) ¿El dinero que tengo en el banco o los bienes que poseo afectan mi elegibilidad para el Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo (EITC)?

8) ¿Cómo puedo saber a cuánto asciende mi EITC?

9) ¿Cuándo puedo recibir los beneficios del Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo (EITC)?

10) ¿Tengo que cumplir algún requisito de residencia o ciudadanía para acceder al Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo (EITC)?

1) ¿Qué es el Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo (EITC)?

 Return to top
El Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo (Earned Income Tax Credit - EITC) es un programa fiscal federal que reduce el monto de impuesto a la renta que deben pagar los trabajadores de bajos a moderados ingresos. El crédito oscila entre $438 y $4,824, según sus ingresos y la cantidad de menores calificadores que haya en su familia.

2) ¿El Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo (EITC) se conoce por otro nombre?

 Return to top
A menudo simplemente se hace referencia al programa como "Crédito por Ingresos del Trabajo (EIC)."

3) ¿Con qué frecuencia puedo reclamar un EITC?

Return to top
Puede hacerlo todos los años que reúna los requisitos.

4) ¿Cuáles son los requisitos para acceder a un Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo (EITC)?

 Return to top
Para acceder a este crédito fiscal debe:
  • Haber tenido ingresos provenientes de un empleo, del trabajo por cuenta propia o bien de los beneficios por discapacidad pagados por el empleador que hayan sido percibidos antes del retiro.
  • Satisfacer los requisitos de ingreso bruto ajustado.
  • Tener un número de Seguro Social válido para el empleo.
  • Presentar una declaración de impuestos conjunta si es casado.
  • Ser ciudadano estadounidense o residente legal. Si es extranjero no-residente, debe estar casado con un ciudadano estadounidense o residente legal, y presentar una declaración conjunta.
  • Haber vivido en los Estados Unidos durante más de la mitad del año.
  • Tener entre 25 y 64 años, si su reclamo no incluye ningún menor calificador (si incluye menores calificadores, puede tener cualquier edad).

Además, usted no puede:

  • Hacer reclamos sobre ingresos ganados en el extranjero con el formulario 2555Enlace externo ó 2555EZEnlace externo.
  • Tener ingresos por inversiones que excedan los $2,950 durante el ejercicio fiscal 2009.
  • Ser dependiente de otra persona.
  • Ser el menor calificador de otra persona.

5) ¿Puedo destinar mi EITC a una Cuenta de Desarrollo Individual (Individual Development Account - IDA) o a un Plan para Lograr la Autosuficiencia (Plan for Achieving Self-Support - PASS)?

 Return to top
Sí. El dinero recibido de un EITC puede depositarse en una IDA y posteriormente ser equiparada, o bien puede ahorrarse en un PASS. Hay dos formas de concretar las metas de trabajo o de ahorro con mayor celeridad.

6) ¿Cómo puedo reclamar un EITC?

 Return to top
Si es elegible, puede reclamar un EITC mientras presenta su declaración de impuesto a la renta federal. Si no tiene ningún menor calificador, utilice los formularios del IRS 1040Enlace externo, 1040AEnlace externo ó 1040EZEnlace externo. Si tiene un menor calificador, deberá utilizar losformularios 1040 ó 1040A, y cerciorarse de adjuntar el Anexo EICEnlace externo.

7) ¿El dinero que tengo en el banco o los bienes que poseo afectan mi elegibilidad para el Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo (EITC)?

Return to top
Si bien para reclamar un EITC no existen requisitos referidos a bienes, no puede tener ingresos por inversiones que excedan de $2,950 para el ejercicio fiscal 2009 (presentación hasta abril de 2010).

8) ¿Cómo puedo saber a cuánto asciende mi EITC?

 Return to top
El valor de su EITC se basa en su ingreso bruto ajustado y la cantidad de menores calificadores en su familia. Usted puede calcular su EITC personalmente con la planilla del Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo en el formulario 1040Enlace externo, formulario 1040AEnlace externo o formulario 1040EZEnlace externo. También puede pedirle al IRS que lo calcule, para lo cual debe incluir la palabra “EIC” en la línea del Crédito sobre Ingresos del Trabajo de su declaración de impuestos.

Para hacer un cálculo estimado de su EITC, utilice la Calculadora de Crédito FiscalEnlace externo del Centro para las Prioridades Presupuestarias y de Políticas Públicas.

9) ¿Cuándo puedo recibir los beneficios del Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo (EITC)?

 Return to top
Puede reclamar este crédito fiscal cuando presenta su declaración jurada anual del impuesto a la renta.

O bien, si es elegible para un Anticipo del Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo (AEITC), puede hacer que los pagos mensuales se depositen en su recibo de nómina durante el año. El remanente de su AEITC le será reembolsado cuando presente su declaración anual del impuesto a la renta.

10) ¿Tengo que cumplir algún requisito de residencia o ciudadanía para acceder al Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo (EITC)?

 Return to top
Sí. Para acceder al Crédito Fiscal sobre Ingresos del Trabajo, debe haber vivido en los Estados Unidos durante más de la mitad del año. También debe ser ciudadano estadounidense o residente legal. O si es extranjero no-residente, debe estar casado con un ciudadano estadounidense o residente legal, y presentar una declaración conjunta.
http://es.disabilitybenefits101.org/ca/programs/work_benefits/eitc/faqs.htm