 | | | Plan para Lograr la Autosuficiencia (PASS): Preguntas frecuentes | | | | | | | | |
1) ¿Qué es un Plan para Lograr la Autosuficiencia (PASS)? |
 |
Un PASS permite que los beneficiarios de la SSI reserven dinero y recursos para cumplir una meta laboral específica. El propósito del PASS es ayudarlo a obtener los elementos, servicios o habilidades que necesita para alcanzar su meta laboral.
El empleo que quiere conseguir debe permitirle ganar lo suficiente como para reducir o eliminar la necesidad de recibir los beneficios del Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI) y de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI).
|
2) ¿Cómo puedo conseguir ayuda cuando presento una solicitud para un Plan PASS? |
|
Los expertos en Planes PASS son sumamente idóneos, porque su trabajo es ayudar a los individuos a formular un plan y presentar una solicitud para un Plan PASS con éxito. Usted puede localizar a un empleado especializado local en la Guía de Expertos en Planes PASS de California. |
3) ¿Qué ofrece el PASS? |
|
|
Para calcular el beneficio mensual de la SSI que le corresponde, el Seguro Social no toma en cuenta el dinero que se reserva para el programa PASS. Esto significa que su beneficio será de un monto superior. Obtener un PASS también le permitirá acceder al beneficio de la SSI si sus ingresos o recursos actualmente superan los límites establecidos.
|
4) ¿Quién es elegible para acceder al programa PASS? |
|
Para ser elegible para el programa PASS usted debe:
Nota: Los beneficiarios de la SSI que reciben los beneficios porque tienen más de 65 años de edad sólo pueden acceder a un programa PASS si ya estaba recibiendo el beneficio de la SSI debido a un estado de discapacidad o ceguera el mes anterior a su cumpleaños número 65.
|
5) ¿Para qué se puede utilizar un PASS? |
|
Puede emplearlo para reservar ingresos y bienes destinados al logro de una meta laboral específica. Un PASS le permite adquirir equipamiento, servicios o capacitación. Por ejemplo, un PASS se puede utilizar para asistir a al escuela/universidad a fin de capacitarse para una tarea determinada. También se puede destinar a iniciar su propia empresa.
|
6) ¿Qué se debe hacer para participar en un PASS? |
|
Usted debe contar con:
- un plan formulado por escrito;
- una meta laboral;
- un marco de tiempo razonable para alcanzar su meta laboral; y
- un detalle de los gastos necesarios para alcanzar la meta laboral.
Nota: Si su plan PASS es para un emprendimiento autónomo, debe establecer un plan de negocio detallado, en el que describa la forma en que prevé hacerlo funcionar.
|
7) ¿Se deben cumplir algunos requisitos médicos para ingresar al programa PASS? |
|
Sí. Para utilizar un PASS, debe continuar reuniendo los requisitos del Seguro Social en cuanto a discapacidad o ceguera. Cuando decide si su meta laboral es razonable, el Seguro Social también considera todas las afecciones que padezca. Por ejemplo, pueden pedirle que modifique el PASS si tiene problemas para permanecer parado durante mucho tempo y quiere trabajar como agente de control de tránsito.
|
8) ¿El dinero que tengo en el banco o alguna de mis pertenencias afectan mi elegibilidad para el programa PASS? |
|
|
Si tiene bienes que exceden estos límites, puede reservar el excedente de éstos como parte de su PASS.
|
9) ¿Cómo presento una solicitud para el PASS? |
|
Para establecer un PASS debe proponerse una meta laboral y elaborar una explicación de la forma en que podrá cumplirla.
Si actualmente no tiene una meta laboral clara o no sabe bien cómo alcanzarla, puede considerar la posibilidad de recurrir a organizaciones tales como el Departamento de Rehabilitación Vocacional del estado en que vive.
Puede resultarle altamente beneficioso trabajar con un especialista local en el programa PASS cuando inicia el proceso.
Nota: Si su plan PASS es para un emprendimiento autónomo, debe establecer un plan de negocio detallado, en el que describa la forma en que prevé hacerlo funcionar.
|
10) ¿Dentro de qué plazo seré elegible para recibir los beneficios del programa PASS? |
|
Si presenta la documentación solicitada y completa todo de manera correcta, el Seguro Social procesará la solicitud en un período de uno a tres meses.
|
11) ¿Puedo acceder a un PASS si soy elegible para el programa del Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI) y el programa de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)? |
|
Sí. El beneficio del SSDI se computa como un ingreso para el programa PASS. Puede reservar íntegramente su beneficio del SSDI para un PASS, salvo $20.
|
12) ¿Puedo acceder a un PASS si sólo soy elegible para el SSDI? |
|
Tal vez. Si reservar su beneficio del SSDI le permite satisfacer los requisitos de ingresos que establece la SSI, puede calificar tanto para la SSI como para el PASS.
Puede reservar íntegramente su beneficio del SSDI, salvo $20. Recibirá los beneficios del programa de la SSI y no podrá obtener más que el pago máximo establecido por la SSI del estado de su domicilio. Tendrá que vivir con el pago que le haga la SSI y utilizar su otro ingreso para cubrir los gastos necesarios para alcanzar la meta que se propuso.
|
13) ¿Puedo ser elegible para el PASS si soy elegible para la cobertura médica de Medi-Cal (Medicaid) al mismo tiempo? |
|
Sí. Los bienes o recursos adicionales en un PASS aprobado no ponen en peligro su elegibilidad para Medi-Cal ni para los Servicios de Ayuda en el Hogar (IHSS). Sin embargo, si su PASS concluye, necesitara reducir sus recursos a los niveles permitidos por el programa Medi-Cal.
|
14) ¿Puedo acceder a un PASS si estoy incluido en la Sección 8? |
|
Sí. Los bienes adicionales en un PASS aprobado no influyen sobre su elegibilidad para la sección 8. Sin embargo, tal vez sea necesario solicitar una carta al cuadro profesional del PASS para hacer las verificaciones correspondientes al programa de la Sección 8 que establece el Departamento de Viviendas y Planificación Urbana (HUD).
|
15) ¿De qué manera se mantiene la elegibilidad para el Plan para Lograr la Autosuficiencia (PASS)? |
|
Tiene que cumplir con el plan que formuló por escrito. Si debe hacer cambios o si no puede completar el plan temporalmente, tiene que ponerse inmediatamente en contacto con el Seguro Social. Esto garantiza que el dinero que reservó para el PASS no se compute como ingresos o bienes ni se vean amenazados sus beneficios.
La carta de aceptación que le envíe el Seguro Social le indicará a quien debe contactar en estos casos. También puede buscar una lista de cuadros profesionales del PASS en línea.
|
16) ¿Se debe cumplir alguna norma de inmigración para acceder a este programa? |
|
Sí. Los requisitos del PASS son idénticos a los que establecen todos los beneficios de los Programas de Discapacidad del Seguro Social. Para acceder a un programa PASS debe ser residente legal de los Estados Unidos o extranjero cualificado. |
17) ¿El hecho de trabajar tiene algún efecto sobre el PASS? |
|
Sí. Si trabaja, puede ahorrar más dinero para cumplir su meta laboral. El dinero que gana y reserva para el PASS no se computa como ingreso, por eso puede continuar trabajando y ser beneficiario de la SSI.
|
18) ¿Cómo funciona el PASS con las Cuentas de Desarrollo Individual (IDA)? |
|
|
Los programas IDA que no tienen financiamiento federal pueden computarse como bienes y afectar la elegibilidad para los beneficios de la SSI, salvo que la IDA se apruebe como parte de un plan PASS.
|
19) ¿Existe recursos para conocer las historias de éxito del programa PASS? |
|
|
|
20) ¿El Seguro Social implementa algún otro Programa de Incentivos para el Trabajo? |
|
El Seguro Social cuenta con varios programas que ayudan a los beneficiarios de la SSI o del SSDI a volver al trabajo. El Seguro Social publica El Libro Rojo, que resume los programas de incentivo laboral. |
21) ¿Cuál es la diferencia entre un PASS y los Gastos Laborales Relacionados con la Discapacidad (IRWE) o los Gastos Laborales Relacionados con la Ceguera (BWE)? |
|
Un PASS se puede utilizar para excluir ingresos no derivados del trabajo (como por ejemplo el beneficio del SSDI), los ingresos provenientes del trabajo (como por ejemplo los salarios que percibe por su empleo), y los bienes. Los IRWE y BWE sólo se pueden deducir de los ingresos provenientes del trabajo.
Para determinar sus ingresos contables, no se puede excluir ningún gasto como IRWE y como PASS. Pero si excluye algo conforme a un PASS, también puede excluirlo como IRWE para determinar el Trabajo Sustancial y Lucrativo (SGA). Cuando se aplican ambos, el Seguro Social utilizará la exclusión que sea más favorable para usted.
|
22) ¿Cuándo comienza mi programa PASS? |
|
Usualmente, el programa PASS entra en vigencia el mes en que se presenta la solicitud o el mes en que usted indica que empezará el plan propuesto. En ciertas situaciones, su PASS se aplica uno o dos meses antes del inicio de su plan.
|
| | | |
| |
Imprimir esta página
