Imprimir esta página Volver al sitio web 
disability benefits 101: Cómo trabajar con una discapacidad en California
Glosario: ADAP
<< Pág. previa | Todos los temas | AB 925 | ADAP | Beneficios a los 18 años | CalWORKs | CAPI | COBRA | Crédito fiscal por los ingresos provenientes del trabajo | Seguro médico grupal | Seguro de discapacidad grupal | Seguro de vida grupal | HIPAA | IDA | IHSS | Discapacidad a largo plazo | Medi-Cal | Medi-Cal/HIPP | Medicare | PAPs | PASS | Subsidios Pell | Seguro médico privado | SDI | Discapacidad a corto plazo | SSDI | SSI | TANF | Boleto para trabajar | Crédito fiscal por una oportunidad laboral | Asistencia personal en el lugar de trabajo | Youth | Pág. siguiente >>
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

C

Coordinador de incentivos laborales comunitarios (CWIC)

Return to top
El gobierno federal les paga a los planificadores de beneficios de las comunidades de todo el país para que ayuden a la gente a pensar acerca de temas relacionados con los incentivos laborales y los beneficios. Los CWIC son planificadores de beneficios capacitados por la Administración del Seguro Social para ayudar a los beneficiarios con los distintos programas, incluso la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) y el Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI), además de otros programas relacionados.

Copago o pago compartido

Return to top
La cantidad fija de dinero que un individuo debe pagar cuando recibe la atención médica. Por ejemplo, es posible que tenga que pagar $10 por cada receta de medicamentos que compra.

Coseguro

Return to top
La porción del pago de los servicios médicos que un individuo debe pagar. Por ejemplo, su cobertura médica puede pagar el 80% de los costos de un servicio, mientras que usted paga el 20% restante.
D

Deducible

Return to top
La cantidad que un individuo debe pagar por los servicios médicos antes de que la compañía de seguro comience a cubrir los gastos.
I

Ingresos brutos ajustados del impuesto a la renta federal

Return to top
Los ingresos imponibles totales, entre ellos el dinero, bienes, propiedades y servicios de todas las fuentes, después de haber hecho los ajustes o las deducciones indicados en una declaración de impuestos federal.
N

Nivel de pobreza federal (FPL, por su sigla en inglés)

Return to top
Una tabla de niveles de ingresos, usada para determinar los requisitos financieros necesarios para tener derecho a programas federales y estatales. Cada año, el Departamento de Servicios Humanos y de Salud (HHS, por su sigla en inglés) establece las Pautas de pobreza federalEnlace externo en el registro federal. El Nivel de Pobreza Federal para un individuo es de $10,210, y tiene que agregar $3.480 por cada persona extra. En el caso de los programas de Medi-Cal, estas cifras entran en vigencia en marzo o abril de cada año.
P

Pagador de último recurso

Return to top
El asegurador que paga las reclamaciones de gastos médicos en último lugar cuando un individuo tiene varias coberturas médicas.

Planificador de beneficios

Return to top
Alguien que lo puede ayudar a comprender o presentar una solicitud para los programas de beneficios cuando usted queda discapacitado o cumple 65 años. La meta es prevenir que tenga dificultades económicas mientras formula un plan sustentable para el futuro.
V

Vademécum

Return to top
Una lista de fármacos cubiertos por un plan de salud.
http://es.disabilitybenefits101.org/ca/glossary/glossary_386.htm