disability benefits 101: Cómo trabajar con una discapacidad en California
Planificadores de Beneficios
Se está actualizando actualmente la Guía de Planificadores de Beneficios. Le agradeceremos que nos informe si encuentra un dato desactualizado.
Área de servicio: Del Norte, Humboldt, Lake, Mendocino, Napa, Sonoma, and Trinity Counties
Sande Smith
Disability Services and Legal CenterEnlace externo
980 Hopper Ave.
Santa Rosa, CA 95403
(800) 528-7703 (Toll-Free)
(707) 528-2745 (Teléfono)
(707) 528-2151 (TTY)
(707) 528-9477 (FAX)
Áreas de experiencia: Community Work Incentive Coordinator (CWIC)
Área de servicio: Condados de Sonoma y Napa
Larry Henzerling
Disability Services and Legal CenterEnlace externo
980 Hopper Ave.
Santa Rosa, CA 95403
(800) 528-7703 (Toll-Free)
(707) 528-2745 (Teléfono)
(707) 528-2151 (TTY)
(707) 528-9477 (FAX)
Áreas de experiencia:  Asesor de beneficios
Área de servicio: Serving the counties of—Glenn, Siskiyou, Modoc, Shasta, Lassen, Plumas, Tehama
Estera Alvarez
Crossroads Employment ServicesEnlace externo
PO Box 990819
Redding, CA 96099-0819
(866) 936-4237 (Toll-Free)
(530) 605-9444 (Teléfono)
Áreas de experiencia: Community Work Incentive Coordinator (CWIC)
Área de servicio: Condados de Siskiyou, Modoc, Shashta,Lassen, Tehama, Plumas, Glenn, Butte, Colusa, Sutter, Yuba, Nevada, Sierra, Yolo, Placer, El Dorado, Amador, Calaveras
Michael McCullough
Sacramento Works Career Center
256 Wilbur Avenue
Yuba City, CA 95991
(866) 936-4237 (Toll-Free)
Áreas de experiencia: Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
Área de servicio: American River, Auburn, Chico, Crescent City, Eureka, Fairfield, Feather River, Lakeport, Napa, North Sacramento, Oroville, Placerville, Redding, Roseville, Sacramento, Santa Rosa, South Sacramento, Susanville, Ukiah, Vallejo, West Sacramento, Yreka
Ed WronaEnlace
Social Security Office-Chico
2035 Forest Ave
Chico, CA 95928
530-345-9788 ext. 222 (Teléfono)
530-345-2704 (FAX)
Áreas de experiencia: Community Work Incentive Coordinator (CWIC)
Área de servicio: Condados de Sacramento,Placer, Amador, El Dorado, Calaveras
Vilma Rodriguez
Crossroads Employment Services
9300 Tech Center Dr. Suite #160
Sacramento, CA 95826
(866) 936-4237 (Toll-Free)
(916) 457-1900 (Teléfono)
(916) 457-4439 (FAX)
Áreas de experiencia:  Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad(CWIC)
Área de servicio: Condados de Sacramento y Yolo
Madeline Thompson
Crossroads Employment ServicesEnlace externo
9300 Tech Center Dr. Suite #160
Sacramento , CA 95826
(866) 936-4237 (Toll-Free)
(916) 457-1900 (Teléfono)
(916) 457-4439 (FAX)
Áreas de experiencia: Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
DB101 TrainedDB101 Outreach Partner
Área de servicio: Condado de San Joaquin
Alexandra Queen
Disability Resource Agency for Independent Living (DRAIL)Enlace externo
4555 Precissi Lane
Stockton, CA 95207
(866) 256-9408 (Toll-Free)
(209) 477-7734 (TTY)
(209) 477-7730 (FAX)
Áreas de experiencia: Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
Área de servicio: Condado de Alameda
Joel Roberts
Center for Independent LivingEnlace externo
2539 Telegraph Avenue
Berkeley, CA 94704
(510) 841-4776 x142 (Teléfono)
(510) 848-3101 (TTY)
(510) 841-6168 (FAX)
Áreas de experiencia: Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
DB101 TrainedDB101 Outreach Partner
Área de servicio: Northern Alameda
Susie Waxman
Center for Independant Living-Berkeley
2539 Telegraph Ave.
Berkeley, CA 94704
(510)841-4776 (Teléfono)
711 (TTY)
(510) 841-6168 (FAX)
Áreas de experiencia: Community Work Incentive Coordinator (CWIC)
Área de servicio: Entire County of Alameda —Beneficiaries with HIV/AIDS.
Liam Galbreth
East Bay Community Law CenterEnlace externo
2921 Adeline Street
Berkeley, CA 94703
510-548-4040 x331 (Teléfono)
(510) 845-2305 (FAX)
Áreas de experiencia: Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
Área de servicio:  Southern & Eastern Alameda County
Kelly M. Harp, M.A.Enlace
Community Resources for Independent LivingEnlace externo
Tri-Cities Branch Office
39155 Liberty St., Suite A100
Fremont, CA 94538
(510) 794-5735 (Teléfono)
(510) 881-0218 (TTY)
(510) 881-1593 (FAX)
Áreas de experiencia:  HICAP (Medicare) and CWIC
DB101 TrainedDB101 Outreach Partner
Área de servicio: Condados de San Francisco y San Mateo
Alexa Johanson
Center for Independence of the Disabled
CA
Áreas de experiencia: Coordinador Certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
Área de servicio: Condados de San Francisco, San Mateo, y Santa Clara
Aine Casey
Independent Living Resource Center San FranciscoEnlace externo
Tri County WIPA Project
649 Mission Street
San Francisco, CA 94105
(415) 543-6222 (Teléfono)
(415) 543-6698 (TTY)
(415) 543-6318 (FAX)
Áreas de experiencia: Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
Área de servicio: Condado de Marin
Mary Mathews
Marin Center for Independent LivingEnlace externo
710 4th Street
San Rafael, CA 94901
(415) 459-6245 x26 (Teléfono)
(415) 459-7027 (TTY)
(415) 459-7047 (FAX)
Áreas de experiencia: Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
Área de servicio: Condados de San Francisco y San Mateo
David Mon
Center for Independence of the DisabledEnlace externo
Tri County WIPA Project
1515 S. El Camino Real Suite 400
San Mateo, CA 94402
650 645-1780 X127 (Teléfono)
(650) 595-0743 (TTY)
650 645-1785 (FAX)
Áreas de experiencia: Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
Área de servicio: Condado de Santa Clara
Donna Reed
Center for Independence of the DisabledEnlace externo
Tri County WIPA Project
2306 Zanker Rd.
San Jose, CA 95131
(408) 894-9041 (Teléfono)
(650) 595-0743 (TTY)
(650) 645-1785 (FAX)
Áreas de experiencia:  Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
Área de servicio: Zona este/central del Condado Contra Costa
Claire Yragui Enlace
Independant Living Resource of Contra Costa and Solano County Enlace externo
1850 Gateway Blvd Ste 120
Concord, CA 94520
(925) 363-7293 x102 (Teléfono)
(925) 363-7293 (TTY)
(925) 363-7296 (FAX)
Áreas de experiencia:  Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
DB101 TrainedDB101 Outreach Partner
Área de servicio: Región central y del este del  Condado de Contra Costa
Chester Faller
Independent Living ResourceEnlace externo
3200 Clayton Road
Concord, CA 94519
(925) 363-7293 (Teléfono)
(925) 363-7293 (TTY)
(925) 363-7296 (FAX)
Áreas de experiencia:  Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
Área de servicio: Zona Oeste del Condado de Contra Costa
Deborah Haro
Hawkins Law CenterEnlace externo
101 Broadway
Richmond, CA 94804
(510) 620-1192 (Teléfono)
(510) 232-2271 (FAX)
Áreas de experiencia: Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
DB101 TrainedDB101 Outreach Partner
Área de servicio: Condados de Alpine, Mariposa, Stanislaus y Tuolumne
Ignacio Chavez
Disability Resource Agency for Independent Living (DRAIL)
221 McHenry Ave
Modesto, CA 95354
(209) 521-7260 (Teléfono)
(209) 521-1425 (TTY)
Áreas de experiencia:  Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
DB101 TrainedDB101 Outreach Partner
Área de servicio: Kings and Tulare counties.
Talina Veliz
Center for Independent Living-Fresno (CILF)Enlace externo
3008 North Fresno
Fresno, CA 93703
(800) 244-2274 (Toll-Free)
(559) 221-2330 (Teléfono)
(559) 221-2342 (TTY)
(559) 221-2340 (FAX)
Áreas de experiencia: Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
Área de servicio: Condados de Monterey, San Benito, y Santa Cruz
Georgina Alvarez
Central Coast Center for Independent Living Enlace externo
234 Capitol Street, Suite A & B
Salinas, CA 93901
(831) 757-2968 x816 (Teléfono)
(831) 757-3949 (TTY)
Áreas de experiencia: Coordinador de los Incentivos Laborales para la Comunidad (CWIC)
Área de servicio: Condado de Fresno
Anne Marie Rennells
Center for Independent Living - FresnoEnlace externo
3008 North Fresno Street
Fresno, CA 93703
(559) 221 2330 (Teléfono)
(559) 221-2342 (TTY)
(559) 221-2340 (FAX)
Áreas de experiencia: Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
DB101 TrainedDB101 Outreach Partner
Área de servicio: Kern County
Harvey ClowersEnlace
Independent Living Center of Kern County
1631 30th Street
Bakersfield, CA 93301
(800) 529-9541 (Toll-Free)
(661) 325-1063 (Teléfono)
(661) 325-4143 (TTY)
(661) 325-6702 (FAX)
Áreas de experiencia:  Benefit Planner
Área de servicio: Kern, Tulare, and Kings Counties
Sandy Meeks
Goodwill Industries of South Central CAEnlace externo
1731 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
661-837-0595 ext 306 (Teléfono)
(661) 322-7590 (FAX)
Áreas de experiencia: Benefit Planner and Program Coordinator
DB101 TrainedDB101 Outreach Partner
Área de servicio:  Norte del condados de Santa Barbara y San Luis Obispo
Sandra Mathias
Independent Living Resource Center Santa BarbaraEnlace externo
423 West Victoria Street
Santa Barbara, CA 93101
(805) 462-1162 San Luis Obispo (Teléfono)
(805) 963-0595 (TTY)
(805) 963-1350 (FAX)
Áreas de experiencia: Benefits Planner
Área de servicio: Condados de Santa Barbara y Ventura
Carol Baizer
Independent Living Resource Center--Santa BarbaraEnlace externo
423 West Victoria Street
Santa Barbara, CA 93101
(805) 963-0595 x102 (Teléfono)
(805) 963-0595 (TTY)
(805) 963-1350 (FAX)
Áreas de experiencia: planificación de beneficios, asistencia y alcance comunitario
Área de servicio: Partes del Condado de Los Ángeles: Watts (Ciudad de Los Ángeles), Centro y sur de la Ciudad de Los Ángeles, Watts (Ciudad de Los Ángeles), Willowbrook, Compton/Rancho Dominguez, Este de Rancho Dominguez, Compton/Rosewood, Willowbrook, El Segundo, Gardena, Hawthorne (Hollywood Park), Hermosa Beach, Lawndale, Lynwood, Manhattan Beach, Palos Verdes Estates/Rolling Hills, Redondo Beach, Inglewood, Lennox, Torrance, Norwalk, Avalon, Bellflower, Lomita/Rancho Palos Verdes, San Pedro, Carson, Wilmington (Ciudad de Los Ángeles), Signal Hill, Long Beach; Camille Chapman ;
Markita Shelton
Human Potential Consultants, L.L.C.Enlace externo
500 E. Carson Plaza Dr. #127
Carson, CA 90746
(800) 472-0799 (Toll-Free)
(310) 756-1560 (Teléfono)
(310) 756-1562 (FAX)
Áreas de experiencia:  Coordinador certificado de incentivos laborales para la comunidad (CWIC)
Área de servicio: Condado de Los Ángeles
Joe Burgos
AIDS Project Los Angeles (APLA)Enlace externo
611 S. Kingsley Drive
Los Angeles, CA 90005
(213) 201-1471 (Teléfono)
(213) 201-1665 (FAX)
Áreas de experiencia: Áreas de experiencia: Asesoramiento sobre la vuelta al trabajo para los beneficiarios del Seguro Social; asesoramiento y derivación de los programas PASS y del Boleto para Trabajar del Seguro Social; derivaciones del Departamento de Rehabilitación Vocacional; derivaciones del Departamento de Desarrollo del Empleo; asesoramiento y afiliación para el programa CARE HIPP-HIPP; asesoramiento y afiliación para el programa de ayuda para los medicamentos del SIDA; asesoramiento sobre elegibilidad y derivaciones del programa de Bienestar Social del Condado de Los Ángeles; Coordinador de los Incentivos Laborales para la Comunidad (CWIC)
DB101 TrainedDB101 Outreach Partner
Área de servicio: Condado de Los Ángeles
John Riley
AIDS Project Los Angeles (APLA)Enlace externo
611 S. Kingsley Drive
Los Angeles, CA 90005
(213) 201-1659 (Teléfono)
(213) 201-1665 (FAX)
Áreas de experiencia:  Coordinador de los Incentivos Laborales para la Comunidad (CWIC)
DB101 TrainedDB101 Outreach Partner
Área de servicio: Parts of Los Angeles County: Glendale, Burbank, La Canada-Flintridge, Van Nuys, Hancock Oark, Civic Center/Chinatown, Downtown (City of LA), Echo Park/Silverlake, Griffith Park/Los Feliz, Hollywood, Montecito Heights, El Sereno/Monterey Hills, Boyle Heights, Atwater Village, Eagle Rock, Highland Park, Mount Olympus, City Terrace, Cypress Park/Glassell Park/ Mt. Washington, Montrose, Shadow Hills/Sunland, Tujunga, La Crescenta, Arleta/Pacoima, San Fernando, Lake View Terrace/Sylmar, North Hills, Granada Hills, Mission Hills, Sherman Oaks, North Hollywood, and Toluca Lake
Nina SchultzEnlace
Verdugo Workforce Investment BoardEnlace externo
1255 S. Central Avenue
Glendale, CA 91204
(818) 409-0476 ext 7349 (Teléfono)
(818) 409-0496 (FAX)
Áreas de experiencia: Community Work Incentive Coordinator (CWIC)
DB101 TrainedDB101 Outreach Partner
Área de servicio: Parts of Los Angeles County: Glendale, Burbank, La Canada-Flintridge, Van Nuys, Hancock Oark, Civic Center/Chinatown, Downtown (City of LA), Echo Park/Silverlake, Griffith Park/Los Feliz, Hollywood, Montecito Heights, El Sereno/Monterey Hills, Boyle Heights, Atwater Village, Eagle Rock, Highland Park, Mount Olympus, City Terrace, Cypress Park/Glassell Park/ Mt. Washington, Montrose, Shadow Hills/Sunland, Tujunga, La Crescenta, Arleta/Pacoima, San Fernando, Lake View Terrace/Sylmar, North Hills, Granada Hills, Mission Hills, Sherman Oaks, North Hollywood, and Toluca Lake
Jairo RiveraEnlace
Verdugo Workforce Investment ForceEnlace externo
1255 S. Central Avenue
Glendale, CA 91204
(818) 409-0476 ext 7322 (Teléfono)
(818) 409-0496 (FAX)
Áreas de experiencia: Community Work Incentive Coordinator (CWIC)
Área de servicio:  Orange County
Rosie NgoEnlace
Project IndependenceEnlace externo
3505 Cadillac Ave. O-103
Costa Mesa, CA 92626
(877) 444-0144 (Toll-Free)
(714) 549-3464 ext. 228 (Teléfono)
(714) 549-3559 (FAX)
Áreas de experiencia: Community Work Incentive Coordinator (CWIC)
Área de servicio: Orange County
Debbie Alvarado
Project IndependanceEnlace externo
3505 Cadillac, Suite O-103
Costa Mesa, CA 92626
(877) 444-0144 (Toll-Free)
714-549-3464 ext 279 (Teléfono)
(714) 549-3559 (FAX)
Áreas de experiencia: Community Work Incentive Coordinator (CWIC)
Área de servicio:  San Bernardino and Los Angeles Counties
Kathryn Endo-RobertsEnlace
Goodwill Industries Inc. Southern California
342 North San Fernando Rd.
Los Angeles,, CA 90031
(323) 223-1211 X 2345 (Teléfono)
(323) 539-2081 (TTY)
(323) 539-2109 (FAX)
Áreas de experiencia:  Coordinador de los Incentivos Laborales para la Comunidad (CWIC)
Área de servicio: Condado de Riverside
Francisco Sanchez, CWIC
Workforce Development Center of Riverside CountyEnlace externo
1151 Spruce St.
Riverside, CA 92507
(951) 955-1057 (Teléfono)
Áreas de experiencia: SSI y SSDI
Área de servicio: Riverside County
Michael McCullough
Crossroads Employment ServicesEnlace externo
1151 Spruce St.
Riverside, CA 92507
(866) 936-4237 (Toll-Free)
(530) 845-2540 (Teléfono)
Áreas de experiencia: Community Work Incentive Coordinator (CWIC)
Área de servicio:  Condado de San Diego
Karla Bell
North County Inland Career CenterEnlace externo
463 N. Midway Dr.
Suite 100 B
Escondido, CA 92027
(760) 871-1976 (Teléfono)
(760) 871-0346 (FAX)
Áreas de experiencia: Coordinador de los Incentivos Laborales para la Comunidad (CWIC)
Área de servicio:  Imperial County
Letty Zuno VizcarraEnlace
Access to Independence (a2i) of Imperial ValleyEnlace externo
400 Mary Avenue
Suite D
Calexico, CA 92331
(800) 300-4326 (Toll-Free)
(760) 768-2044 (Teléfono)
(760) 768-0466 (TTY)
(760) 768-4977 (FAX)
Áreas de experiencia:  Program Manager
Área de servicio: Imperial, Kern, San Luis Obispo, Santa Barbara, Ventura, and parts of Los Angeles County
Mandy Wu
Familia UnidaEnlace externo
4716 E. Cesar Chavez Ave.,Bldg. A.
Los Angeles, CA 90022
(877)-298-3267 ext 204 (Toll-Free)
(323) 261-5565 (Teléfono)
Áreas de experiencia: Service Languages: English, Spanish, Cantonese, Mandarin and American Sign Language; other languages can be arranged as needed with prior appointment. Community Work Incentive Coordinator (CWIC)
Área de servicio: Imperial, Kern, San Luis Obispo, Santa Barbara, Ventura, and parts of Los Angeles County
Michelle Michel
Familia UnidaEnlace externo
4716 E. Cesar Chavez Ave.,Bldg. A.
Los Angeles, CA 90022
(877) 298-3267 ext 208 (Toll-Free)
(323) 261-5565 (Teléfono)
(866) 833-2967 (TTY)
Áreas de experiencia: Service Languages: English, Spanish, Cantonese, Mandarin and American Sign Language; other languages can be arranged as needed with prior appointment. Community Work Incentive Coordinator (CWIC)
Área de servicio: Imperial, Kern, San Luis Obispo, Santa Barbara, Ventura, and parts of Los Angeles County
Veronica Romo
Familia UnidaEnlace externo
4716 E. Cesar Chavez Ave.,Bldg. A.
Los Angeles, CA 90022
(877) 298-3267 ext 209 (Toll-Free)
(323) 261-5565 (Teléfono)
(866) 833-2967 (TTY)
Áreas de experiencia: Service Languages: English, Spanish, Cantonese, Mandarin and American Sign Language; other languages can be arranged as needed with prior appointment. Community Work Incentive Coordinator (CWIC)

¿Qué es un planificador de beneficios?
La mayoría de los actuales planificadores de beneficios están capacitados en programas de salud pública y asistencia de ingresos, tales como los de discapacidad del Seguro Social. Esta nueva área se está expandiendo rápidamente. Cada vez existen más planificadores que adquieren experiencia en programas públicos y privados para prestaciones médicas y de ingresos. Los planificadores de beneficios se adaptan a las metas individuales de las personas que solicitan información sobre los programas de prestaciones y asistencia personal. Algunas organizaciones se refieren a esta rama como 'asesoramiento sobre beneficios .'
http://es.disabilitybenefits101.org/ca/directories/planners.htm